诗经解读_5

　　卖油郎独占花魁：此故事出自《醒世恒言》。南宋年间，杭州有个花魁娘子美娘，名叫莘瑶琴，长到十四岁时已经美艳异常。一个名叫秦重的卖油郎，走街串巷卖油，看到她从寺中出来，艳若桃李，顿时为之倾心。秦重知道凭自己的身份是没法再见到这位绝色美女，他只能远远地观望。他们之间的距离太远了。但他从此辛勤工作，一分一钱地积攒银子，一年后终于攒到了十来两银子，能有机会找莘瑶琴。然而十几次仍然没见到，莘瑶琴就在他的梦里，就在他的身边，他却依然没办法见到她。他仍不死心，一次次的登门拜访，鸨母终于被他感动。一次让秦重在房中等她。莘瑶琴晚上回来时，已经喝醉了，一进屋就和衣而卧。秦重见到了自己梦寐以求的女子，但他看到她醉的是如此厉害，他静静地在莘瑶琴身边守坐了一夜，为她盖被，倒茶，服侍。莘瑶琴从未见过如此诚恳老实的男子，于是芳心暗许，并给了他二十两银子。秦重后来继承了油店。莘瑶琴被吴八公子羞辱，恰逢秦重又救了她。于是，她彻底倾心于秦重，拿出了多年的积蓄，设计让秦重为她赎了身。贫穷的秦重终于娶到了自己以前只能在梦里见到的莘瑶琴。 　　【文化常识】 　　重章叠句：是指一首诗的各章在结构方面一致，语言相似，仅仅换动几个词语。《诗经》在艺术方面比较显著的特点便是大量运用重章叠句的结构形式。这种章法主要受到民歌反复咏唱的影响。诗歌通过这种回环往复的歌咏，传达出一种音乐的情感和韵味。 　　【相关阅读】 　　戴望舒《雨巷》；李商隐《锦瑟》 　　【原文】 　　东门之池 　　东门之池，可以沤麻(1)。彼美淑姬，可以晤歌(2)。 　　东门之池，可以沤紵(3)。彼美淑姬，可以晤语(4)。 　　东门之池，可以沤菅(5)。彼美淑姬，可以晤言(6)。 　　【注释】 　　①池：护城河。沤(ōu)：用水浸泡。 　　②淑姬：美女。晤(wù)歌：用歌声互相唱和。 　　③紵(zhù)：紵麻。多年生草本植物，茎皮含纤维质，可做绳，织夏布。 　　④晤语：对话。 　　⑤菅(jiān)：菅草。茅属，多年生草本植物，叶子细长，可做索。 　　⑥晤言：谈天。 　　【经典原意】 　　东门外的护城河，可以在那里浸泡麻。那位温柔美丽的姑娘，可以与她相会唱歌。 　　东门外的护城河，可以在那里浸泡紵麻。那位温柔美丽的姑娘，可以与她相对倾谈。 　　东门外的护城河，可以在那里浸泡菅草。那位温柔美丽的姑娘，可以与她倾诉衷肠。 　　【当代阐释】 　　劳动浸泡出的缠绵 　　这是一首男子追求女子的缠绵恋歌，也是一首共同劳动的欢快对歌。 　　东门外的护城河里，一群有说有笑的青年男女，正在浸麻、洗麻。男子见到了心仪的姑娘，悄悄来到姑娘身旁，与她唱歌、聊天、倾诉衷肠。言辞之间，透露出甜蜜的陶醉。