诗经解读_8

　　【文化常识】 　　归妻：即为娶妻。古代女子出嫁称为“归”。古代男尊女卑，夫为妻纲，男子是中心，出嫁的女子以男家为家，娶妻子就如让妻子归来一样，所以称为归妻。结婚后，妻子回娘家称为“归宁”“归省”，回到原先住处的意思。《说文解字》解释说：“归，女嫁也。”古书中也常常把“娶”写成“取”，表示男子把别家的女儿取到自己家里来。 　　【相关阅读】 　　旧题刘向撰《江妃二女》(《列仙传》)；沈从文《边城》 　　2、思念：青青子衿，悠悠我心 　　【原文】 　　采葛 　　彼采葛兮(1)，一日不见，如三月兮。 　　彼采萧兮(2)，一日不见，如三秋兮(3)。 　　彼采艾兮(4)，一日不见，如三岁兮。 　　【注释】 　　①葛：葛藤，皮中纤维可以做夏衣。 　　②萧：芦荻，用火烧有香气，古时用来祭祀。 　　③三秋：这里指三季。 　　④艾：艾蒿。有香味。 　　【经典原意】 　　那位去采葛的人啊，一天不见她，好像隔了三个月之久。 　　那位去采芦荻的人啊，一天不见她，好像隔了三秋之久。 　　那位去采香艾的人啊，一天不见她，好像隔了三年之久。 　　【当代阐释】 　　扭曲时间的思念 　　《采葛》，简单而又经典。 　　全诗总共三句话，语意重复，核心意念就是思念。不论女子去采葛，采芦荻，还是采香艾，男子都会痛苦地呼喊，一天没有见到你，就好像过了许久许久。 　　“乐莫乐哉新相知，忧莫忧哉生别离”，热恋中的情人，总是感觉时间的脚步那么匆忙，相聚短暂；而一旦分离，却又感觉时间如停滞了般缓慢，完全忽略了刚刚还抱怨时间那么快。他们在矛盾中体验着快乐，处于忘我状态中。这个世界仿佛只有他们两个人，两人除了热乎乎的情感体验之外，脑子里没有其它任何东西的位置，也不可能有其它东西。 　　所以就会出现奇迹，出现幻觉。客观的真实被执着强烈的爱恋扭曲成另一种模样。一天的时间，在他的感觉中，那就是漫长的三个月，三个秋天，甚至三年。而根据古汉语数词虚指的用法，那还有可能是很多很多年。但我们不会因为这种貌似简单的错误认知而感到可笑，相反，我们却能在这简单的错误中感受到爱的力量的伟大，并为其真诚而感动。