诗经解读_37

　　【注释】 　　①昧：黑；旦：亮。昧旦：天快要亮的时候。 　　②兴：起。视夜：察看天色。 　　③明星：启明星。烂：明亮。 　　④翱翔(áo xiánɡ )：本形容鸟的飞翔。这里指人出去游逛。弋(yì)：射。古人用绳子系在箭上射鸟称为“弋”。凫(fú)，野鸭。 　　⑤言：语助词。加：射中。 　　⑥宜：烹调菜肴。 　　⑦御：弹奏。静好：美满和好。 　　⑧来：劳，勤勉。 　　⑨杂佩：女子佩带的装饰物。 　　⑩顺：柔顺，体贴。 　　⑾问：赠送。报：报答 　　【经典原意】 　　妻子说公鸡打鸣了，丈夫说天色还没亮。丈夫起床看看天色，启明星仍然在闪闪发亮。起来出去游逛一下，打些野鸭和大雁回来。 　　射中野鸭和大雁，为你烹调做成美餐。共享佳肴畅饮美酒，愿与你白头到老。弹琴鼓瑟，愿永远美满和好。 　　知到你勤劳勇敢，我把佩饰送给你。知道你心善体贴，我把佩饰赠给你。知道你对我恩爱，用佩玉报答你。 　　【当代阐释】 　　幸福不用寻找 　　夫妻之间的幸福生活是什么样子？ 　　《女曰鸡鸣》描绘了一对爱人的幸福生活。早晨天刚蒙蒙亮，妻子说，天亮了。丈夫起床，收拾好工具出门打猎。女子则在家收拾家务，等忙活完了。在外的丈夫提着射中的野鸭和大雁笑呵呵地迈进了家门。妻子赶紧接过来，在厨房做出一顿丰盛的饭菜，倒上美酒。两人端坐桌前，举起酒杯，祝福两人能够白头偕老。妻子还体贴地问候丈夫累不累，将自己的佩饰挂在丈夫身上保佑他。 　　古代农业社会的恩爱幸福生活大体如此，或者是男耕女织，相敬如宾，举案齐眉，白头到老。 　　但幸福是一种感觉，它不取决于人们的生活状态，而取决于人的心态。知足者常乐就是这个道理。《女曰鸡鸣》中描写的幸福不在于他们怎样生活，就在于夫妻二人的怡然自乐。 　　有的夫妻甘于贫苦，有幸福。因为他们不再渴求，就会无欲则刚。 　　有的夫妻生活富足，亦有幸福。同样的前提，不可有太多欲念。 　　所以，幸福时刻就在我们身边。