诗经解读_42

　　三岁为妇，靡室劳矣。夙兴夜寐，靡有朝矣(21)。言既遂矣,至于暴矣。兄弟不知，咥其笑矣。静言思之，躬自悼矣(22)。 　　及尔偕老，老使我怨。淇则有岸，隰则有泮(23)。总角之宴(24), 言笑晏晏(21)(25)。信誓旦旦(26),不思其反。反是不思，亦已焉哉(27)！ 　　【注释】 　　① 氓:民。蚩蚩(chī)：笑嘻嘻的样子。 　　② 布：古时的货币，即布币。贸：交换。 　　③ 匪：非。 　　④ 即我：到我这里来。谋：商议，这里指商谈婚事。 　　⑤ 涉：渡过。淇：河名。 　　⑥ 顿丘：地名。 　　⑦ 愆(qiān)：过，拖延。 　　⑧ 将：请。 　　⑨ 乘：登上。垝垣(guǐ yuán)：坍塌的墙。复关：地名，诗中男子居住的地方。⑩ 涕：眼泪。载：则，就。 　　⑾ 卜(bǔ)、筮(shì)：均为算卦。体：卦体，咎(jiù)言： 不吉利的话。 　　⑿ 贿(huì)：财物，这里指嫁妆。 　　⒀ 沃若:润泽的样子。于嗟：叹词，哎呀。 　　⒁ 耽(dān)：沉迷，迷恋。 　　⒂ 说：同“脱”，摆脱。 　　⒃ 陨(yǔn)：飘落。 　　⒄ 徂(cú)：去，往。三岁：虚指，指多年。汤(shāng)汤：水流盛大的样子。渐(jiān)：沾湿，浸湿。帷裳：车饰的帷幔。 　　⒅ 爽：差错,过失。 　　⒆ 贰：差错。行(háng)：行为 　　⒇ 罔极：无常，没有准则。二三其德：指变心，前后行为不一。 　　21 靡(mi)：没有。室劳：家务劳动。夙(sù)兴夜寐(mèi)：早起晚睡。 　　22 言：语助词。既：已经。遂：安定无忧。暴：暴虐。咥(xī)：大笑的样子。躬：自身。悼：伤心。 　　23 隰(xí)：低湿地方。泮(pàn)：岸。